提要：既是《千與千尋》中湯婆婆極盡奢華的“油屋”原型，也是傳說中能治“四萬疾病”的神泉。 現實中則是日本“最古老溫泉旅館”和治療腸胃病的“三大名泉”——群馬縣，四萬溫泉積善館。
動畫巨匠宮崎駿的電影《千與千尋》，想必大家都不會陌生。 在為主人公千尋的成長以及片中人物自我救贖而感動時，對於故事的主要舞台——湯婆婆那極盡奢華卻透著日本傳統美學的大澡堂也一定留下了深刻印象吧。
湯婆婆的大澡堂名為“油屋”，實際是各路神靈們的“洗浴中心”。 日本神道教信奉多神論，認為萬物皆有靈，所以神靈多得數不勝數，統稱為“八百萬之神”。 這“八百萬”的各路神仙們忙碌了一天后都會乘船來到油屋的溫泉小鎮，泡澡，按摩再饕餮一頓。 然而既為仙境，又豈是凡人所能擅入的呢？ 因此千尋一家誤打誤撞穿過那條有如時空隧道的通道進入溫泉鎮後，就面臨著消失或是偷吃神靈們的食物後變成豬的危險。千尋波瀾壯麗的歷險也就從這兒開始了。
看過影片後我一直好奇，宮崎駿導演究竟是如何構想出這些匪夷所思的奇幻場景的呢？ 直到偶然在電視上看到一期介紹宮崎駿電影的節目，才明白事實上日本動畫的場景製作大多並非憑空想像，包括這部宮崎駿集大成之作的《千與千尋》。 油屋的造型設計參考了多處溫泉建築，而其中之一便是位於群馬縣的四萬溫泉積善館。
“聖地”探秘
2012年年初，我與朋友從東京出發，驅車200公里前往深山中的四萬溫泉。 對於宮崎駿支持者而言無疑與一次“聖地巡遊”。
不愧是“祕境”！ 離目的地足足有40餘公里窗外的風景就從高速公路變成了農田、山道。 遠離了喧囂的鬧市，看著冬日夕陽的餘暉灑落在田間地頭、早早結束了一天勞作的人們也紛紛回到溫暖的家中，不禁聯想到影片中神靈們所過的逍遙日子。
再穿過幾個隧道，終於達到四萬溫泉的地界。 山中的氣溫驟降幾度，與山外的晴空萬里不同這裡竟還飄著大朵的雪花。 忽然間，輪胎下刻上著紋路的道路傳出嗡嗡作響的旋律。 仔細聽著，竟是久石讓的《千與千尋》片尾曲《永遠常在》。 事後才知道，這是通往四萬溫泉的國道353號線上的“音樂道路（melody road）”，利用車輛勻速行進時輪胎與道路紋路的摩擦發出有規律的聲音，為抵達的人們奏響別緻的歡迎曲。
旅館有一座紅色小橋、“慶雲橋”，這就是《千與千尋》中通往油屋的紅橋原型。朱紅的橋欄在雪中格外醒目，而橋後的旅館發出暖暖的淡黃色燈光，像是從俯視下界的祕境。 古往今來的遊人們也都是跨過這座小橋開始積善館之旅的。
積善館於元祿4年（1691年）開始營業，以超過300年的歷史號稱日本最古老的溫泉旅館。 其後幾經翻修擴建，最終成為現在依山勢而建的建築群。 其中本館最為古老，主體結構在明治末年（距今約100年前）已成型，而木造建築的內部也都基本保留了當年的古樸風韻。 換上浴衣赤腳走在狹窄低矮的樓梯上，腳下木板台階發出咯吱咯吱的歲月沉吟，看著周圍動輒超過一個世紀的字畫飾品，彷彿一下子回到了百年前風雲激蕩的歲月之中。
值得一提的是，本館與山莊之間由一條“浪漫隧道”相連，中規中矩的拱頂造型，昏黃復古的燈光投射在狹窄悠長隧道的牆面上，為浪漫的旅館又憑添了幾分神秘。 據說宮崎駿在《千與千尋》中設計出通往異世界的那條隧道也正是從這條“浪漫隧道”中獲得的靈感。 隧道盡頭是電梯，通往後來修建的山莊。 而山莊以及佳松亭的裝潢則是一改本館的複古風格變得現代典雅，可以說，這真是一條連接著兩個年代的時光通道。
“治四萬疾病”的神泉
積善館的源泉是旅館擁有的自噴泉，噴出溫度約為78攝氏度，富含鈉、鈣的硫酸鹽及氯化物，除沐浴外亦可直接飲用。 這泉水最大的特點是可以治病，而且不是“百病”、是“四萬疾病”，因而得名“四万泉”。 這當然只是坊間傳說，但現實中“三大治療腸胃病名泉”的美譽卻是不折不扣經過驗證的。 據說熱飲可治療腹瀉，冷飲則對便秘有療效。
積善館最引以為豪的溫泉眼是“元祿之湯”。 在大食堂裡用過晚餐後，迫不及待去“泡湯”。 “元祿之湯”建成於昭和5年（1930年），一直保持原樣使用至今，是日本國家級文化遺產。 其整體造型採用了當時流行的“大正羅馬式”風格，開闊的浴室內排列著數個方形溫泉浴池，拱形大窗與兩層樓高的房頂依舊保留著80年前東西方文化融合時期的氛圍。 大理石浴池常年被富含礦物質溫泉水浸泡得光滑異常，一旁潺潺湧出溫泉水的龍頭上結著厚厚的銅綠，隨處是歲月凝痕。 置身其間再浮躁的心也會變得平靜安寧，暫時忘卻塵世喧囂。 宮崎駿或許就是在這種“置身世外”的意境下想像出千尋的奇異世界吧。
除了“元祿之湯”外，積善館內還有能在林中品味四季變化的露天溫泉“杜之湯”，能包場使用的“山莊之湯”，凡住店的客人都可以穿梭其間自由享受。
翌日泡過“朝湯”（日語中對早晨起床後泡溫泉的叫法）後，中午時分依依不捨地出發，告別世外桃源般的祕境。 雪下得更大、幾乎沒過了腳踝。 正在清理車上積雪時，漫天飄雪裡走過了前來泡溫泉的一家三口。 十歲左右的女兒在紅橋上興奮地嬉鬧，爸爸媽媽則在一旁沉醉於雪中溫泉旅館的美景。這不正是《千與千尋》中小千尋一家人來到了神靈世界的場景嗎！
溫泉小檔案：
交通指南：
從東京出發前往四萬溫泉的朋友可從東京站乘坐直達巴士“四萬溫泉號”，約需5小時。 乘坐電車可從上野出發，到達中之條站後換乘巴士，約需3小時。 自駕游的朋友則可通過關越自動車道到達涉川伊香保IC後沿國道353號線前往四萬溫泉，約需2.5小時（冬季前往需底盤較高並配備防滑胎的汽車）。
泉質：
鈉、鈣氯化物、硫酸鹽泉療效：
對胃腸疾病、神經痛、風濕、皮膚病、擦傷、特應性皮炎等有功效。
雲仙是指以島原半島中央的雲仙岳的主峰普賢岳為中心的火山群一帶地區，屬於雲仙天草國立公園。 1990年普賢岳時隔198年又重噴火，形成了熔岩穹丘平成新山。 從仁田山巔望所和妙見岳望所等處可觀賞到新山雄壯的山姿。 
雲仙溫泉在雲仙岳西南的半山腰。 溫泉分為古湯、新湯和小地獄三個地區，地處海拔700～800米處，夏季氣候涼爽，是熱鬧的避暑勝地。 在雲仙溫泉地區，散在著30多家熱泉，蒸氣從因硫黃熏染而變成紅色或黃色的地面噴出，呈現出一片奇特的景色。 
位於群馬縣北部的水上溫泉，據說發現於16 世紀左右，是水上、湯檜曾、谷川、“烏鬧賽”、寶川、湯之小屋、向山溫泉、上原溫泉的各溫泉總稱。 
草津市位於群馬縣西北部的白根山東南麓，約在120 年前德國醫生貝爾茨發現草津溫泉有卓越的治療功能，由此名聲大振。 因其出水點和功效的不同，草津溫泉有若干處溫泉，幾乎全是24 小時開放。 
在位於溫泉街中心的源泉──“湯畑”和有“湯揉”表演的想之湯等浴場，一年四季遊客紛至沓來。 還有草津白根Park Service Center 和草津町溫泉資料館等與當地的自然和溫泉有關的熱點。 
伊香保溫泉位於海拔720～820 米的高地斜坡上，是呈台階狀的溫泉街。 而高地斜坡位於聳立在群馬縣中央部的榛名山東北山麓。 據說此溫泉發現於7 世紀前後，歷史悠久。 泉水中含有硫酸鹽和碳酸，甚至浴用的毛巾都會被染成紅色。 溫泉出水口靠近海拔850 米的小鎮深處，從那裡將泉水引入各個旅館。 
要說伊香保溫泉的景觀，應是連續365 級的石台階大街。 那是從已有400 年曆史的伊香保禦關所到伊香保神社之間的約300 米長的石台階。 在石台階兩側，旅館、紀念品店鱗次櫛比，途中有4 處觀景處，透過玻璃可看到流入各旅館的溫泉泉流。 現代美術的“原美術館和特技芸術的“伊香保西斯提那美術館”也很受人歡迎。 
鬼怒川溫泉位於流經櫪木縣中部的鬼怒川上游，大日向山和釋迦岳之間的溪谷沿岸。 自開發以來歷經300多年形成的溫泉鄉，春有漫山遍野的杜鵑花，秋有絢爛耀眼的紅葉，使溪谷美景錦上添花。 
鬼怒川溫泉和上游的川治溫泉之間有長約3公里的龍王峽溪谷。 這里分佈著許多瀑布和奇岩，修建起一條龍王峽自然研究路，遊人可以一邊散步一邊觀賞雄渾壯美的景色。 另外，還可以坐船，花40 分鐘順鬼怒川急流而下，沿途可眺望高達100 米的峭壁，尤其是秋天的紅葉季節，這裡的觀光客絡繹不絕。 
武雄市和嬉野町位於佐賀縣西部靠近與長崎縣交界的地方。 
武雄溫泉在奇石奇景頗多的蓬萊山山麓，具有1200 多年的歷史，因洗浴後能使人皮膚光滑而聞名遐邇。 在位於溫泉街中央的公共浴場的入口處，有一座模仿童話故事裡的龍宮城而建的朱紅色樓門。 
甲府市位於山梨縣的中央，是縣的政治、文化、交通要地，自古以來興盛繁榮。 這裡有祭奉16 世紀的名將──武田信玄的武田神社，該神社建在武田氏館的遺址上。 還有甲斐武田神社等。 這些古社名剎令人緬懷起武田氏及其繁榮的時代。 在春季舉行的信玄公節，總數1500 餘人的武士，就像當年一樣結隊遊行浩浩蕩盪，令觀眾嘆為觀止。 
市中心溫泉湧冒，甲府溫泉鄉包括傳說是弘法大師在808 年發現的湯村溫泉和積翠寺溫泉。 
湯之山是位於三重縣北部、沿三瀧川的海拔318 米斜坡上的溫泉街，建有許多住宿設施。 傳說8 世紀左右，有位獵人發現這裡有頭正在沐浴的鹿，從而找到了溫泉，於是把這裡叫作“鹿之湯”。 春天可賞櫻，夏天能避暑，秋天有紅葉，冬天可滑雪，還可欣賞霧淞，也是眺望伊勢灣遠景的好地方，所以一年四季遊客不斷。 
石川縣南部，以加賀市為中心，遍布金澤平原南端部的加賀溫泉鄉由山代、粟津、山中和片山津4 處溫泉構成，又被稱為關西的後院。 
上田市位於長野縣東部的盆地，是千曲川靜靜地流經的“城下町”（以諸侯的居城為中心發展起來的城鎮）。 16 世紀的武將真田昌幸修建了上田城，以此為中心形成了今天的城市規模。 上田城的遺跡中現在已重建了三座望樓和東虎口城門洞，與石疊城牆一起為今天的人們留下了戰國時代的城市風貌。 
淺間溫泉位於長野縣中部的松本市東部，是長野縣有代表性的溫泉療養地之一。 這裡的溫泉水質據說對治療風濕性疾病、腸胃病和各種外傷很有療效。 約400 年前，松本城的城主在這裡建城，當時淺間溫泉曾是這位城主專用的入浴場所。 這裡交通便利，是去美原、安曇野和上高地觀光的落腳點，也是登臨日本北阿爾卑斯山的大門。 
位於岐阜縣中東部與長野縣交界處的下呂溫泉，從10 世紀就是知名的溫泉治療地，有眾多遊客來訪。 該泉被列入日本三大名泉，對風濕性疾病和運動功能障礙有療效。這裡還發售名為“湯名人湯巡手形”的溫泉浴票，用它可在住宿旅館外的溫泉自由入浴，但限其中三處。 
位於伊豆半島尾部，瀕臨相模灣的熱海和伊東，現代化的酒店，有歷史來歷的旅館和各種遊覽助興設施相互交錯，形成了日本首屈一指的溫泉街。 
在熱海市，除了具有代表性的熱海溫泉外，還有伊豆山溫泉、伊豆湯河原溫泉和綱代溫泉等溫泉地區，在熱海溫泉街的中心，有噴出大量熱水的“大湯間歇泉”。 並且，從熱海車站過來山一側的山丘上，建有收藏著以東洋美術為主的繪畫、工藝作品等約3500 件的MOA 美術館，同時還兼設有“能樂堂”和“黃金茶室”。 
聳立在兵庫縣南部、大阪灣北岸的六甲山地是阪神地區排名最好的觀光、療養勝地，山地整體屬瀬戶內海國立公園。 在海拔931 米的最高峰六甲山，瞭望到的神戶市區的夜景被讚譽為“百萬美元夜景”。 
六甲山是從19 世紀末期開始作為向外國人開放的別墅地而開發的，特別是六甲纜車建成以後，作為療養勝地迅速發展了起來。 以1901 年建成的日本最早的高爾夫球場為代表，這裡還建有人工滑雪場，放養日本原產品種的木曾馬、吐火羅馬的神戶市立六甲山牧場等設施，每年都有700 多萬觀光客來訪。 
築後川溫泉，在福岡縣西南部，位於流經筑紫平原後注入有明海的築後川中游，與耳納山地、古處山的黃楊木原始林同屬築後川縣立自然公園。 
築後川溫泉是1955 年才開設的新溫泉。 它是全國少有的含鐳溫泉，據說對神經痛和類風濕疾患有療效，從各地前來療養的客人絡繹不絕。 
其中，黑川溫泉以“露天浴池巡遊”而受到青睞。 這裡的旅館數量，含獨立分館在內也不到30家。 而且，其中多數都是客房數不超過20間的小旅館，住宿費也比較合理。這裡既沒有大飯店，也沒有高級料理的排場，有的只是潺潺流水和在微風中搖曳的新綠之美。 來到這裡，您一定要體驗一下露天浴池。 如果使用一種叫“入浴票”的通票，就可以從全部旅館中任選三個不同風格的露天浴池來進行體驗。 這裡本來就以豐富的水量與上乘的水質而著稱，加之湧出的泉水溫度又高，非常適合露天泡湯。 黑川溫泉非常保護街景，禁止設置花哨的招牌，從而保持整個街道的風格統一，處處呈現出溫泉街所特有的情趣。
洞爺湖位於北海道西南部，屬於支笏洞爺國立公園。 20 世紀初葉火山爆發頻繁，陷沒後形成了這座湖泊。 洞爺湖由於湖面較寬闊，相比之下外輪山離湖面的比較低，只有200～500 米，所以給人一種十分廣闊的感覺。 湖岸近處有昭和新山，這是1943 年在地震造成的斷層處而隆起的一塊新地形，至今還在噴發白煙。 周長為43 公里的破火山口湖畔有著名的洞爺湖溫泉，這裡是北海道為數不多的溫泉勝地。 
湖面在冬天也不會凍結，是日本最北端的不凍湖，一年四季蕩漾著清麗的湖水。 在湖中的中島上建有洞爺湖森林博物館，可乘觀光船前往。 另外在這裡還可以領略垂釣紅鱒和若鷺魚的樂趣。 
登別位於北海道西南部，擁有登別溫泉、卡露露斯溫泉、新登別溫泉等許多溫泉和樹海、湖沼等，景觀極富變化。 已被指定為支笏洞爺國立公園的組成部分。